Utrecht - Frans Vertaalbureau MMV

Frans vertaalbureau MMV is gespecialiseerd in vertalingen Nederlands-Frans en Frans-Nederlands. Wij werken uitsluitend met ervaren beëdigd vertalers Frans. Elk van onze vertalers Frans is gespecialiseerd in zijn of haar eigen vakgebied en beschikt over een jarenlange vertaalervaring.

Beëdigde vertaling Frans.
Een beëdigde vertaling Frans van uw officiële document
Bij Frans vertaalbureau Metamorfose Vertalingen in Utrecht kunt u ook terecht voor een beëdigde vertaling Frans. Een beëdigde vertaling is vaak nodig als het gaat om officiële documenten die voor officiële doeleinden worden gebruikt. Denk bijvoorbeeld aan overeenkomsten, notariële akten, emigratie- en immigratiedocumenten, adoptiepapieren, uittreksels uit de burgerlijke stand, processtukken en diploma's.

Bij een beëdigde vertaling Frans wordt de Franse vertaling aan de Nederlandse brontekst gehecht en voorzien van een verklaring van de beëdigd vertaler Frans dat de Franse vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van de Nederlandse brontekst. Op de beëdigde vertaling Frans komen verder het ambtstempel en de handtekening van de vertaler te staan.

Uiteraard kunnen wij u ook van dienst zijn met een beëdigde vertaling Nederlands van uw Franstalige documenten.

Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv)
Een beëdigd vertaler Frans kan alleen een beëdigde vertaling Frans afgeven als hij staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Verder dient hij te zijn beëdigd door de rechtbank en bij één of meerdere Nederlandse rechtbanken te staan ingeschreven.

Als u een beroep op ons doet voor een beëdigde vertaling Frans, dan kunt u ervan verzekerd zijn dat onze beëdigd vertaler aan alle wettelijke eisen voldoet. Het beëdigd afschrift dat wij afgeven is niet alleen inhoudelijk van goede kwaliteit, maar ook internationaal erkend.

Legalisatie van de beëdigde vertaling Frans
Desgewenst kunt u de beëdigde vertaling Frans laten legaliseren. Voor gebruik in het buitenland is dit sterk aan te raden.

Er zijn twee vormen van legalisatie: de verkorte legalisatieprocedure (plaatsing van een apostille bij de rechtbank waarbij de vertaler staat ingeschreven) en de uitgebreide legalisatieprocedure (legalisatie van de handtekening van de beëdigd vertaler Frans door achtereenvolgens de rechtbank, het Ministerie van Justitie, het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de ambassade of het consulaat van het land waarvoor de beëdigde vertaling Frans is bestemd).

Als het land waarvoor de beëdigde vertaling Frans is bestemd is aangesloten bij het Apostilleverdrag, dan volstaat de korte legalisatieprocedure. Is het land niet aangesloten bij het Apostilleverdrag, dan dienst de uitgebreide legalisatieprocedure te worden doorlopen.

Meer informatie over een beëdigde vertaling Frans
Wilt u meer informatie over een beëdigde vertaling Frans? Bel dan een van onze projectmanagers of stuur een e-mail.