Vertaalbureau Swenne is gespecialiseerd in vertalingen van het Nederlands naar het Engels,
Duits en Frans, en omgekeerd. Om de kwaliteit te garanderen wordt iedere vertaling altijd
gecontroleerd door een andere vertaler. Hierbij is de ene vertaler native speaker van de
brontaal en de andere vertaler native speaker van de doeltaal. Daarnaast is iedere
vertaler tevens vakspecialist. Wij zorgen ervoor dat een van beide vertalers specialist op
het vakgebied van uw tekst is. Zo bieden wij kwaliteit op twee terreinen: taaltechnisch en
vakinhoudelijk.
Vaktaal kent een eigen problematiek. Elke tekst vereist een eigen aanpak: wervende
reclameteksten, goed klinkende speeches, technische handleidingen, notariële akten en
patiëntenbijsluiters bij geneesmiddelen. Een hoog taalniveau betekent niet automatisch dat
een vertaler ook thuis is in technische begrippen, in wetenschappelijke formuleringen of
in branchespecifieke jargons. Om die reden werken wij met vakmensen die gespecialiseerd
zijn op een bepaald gebied.
De klantbeoordelingsmeter van Vertaalbureau Swenne!
Bent u de eigenaar van Vertaalbureau Swenne, laat dan uw klanten voor u spreken en plaats onderstaande klantbeoordelingsmeter op uw website!
Meer info...
Kopieer en plak onderstaande HTML-code op uw eigen website en laat iedereen meestemmen!
Frans Roumen
studeerde in
Nijmegen Duitse
Taal- en Letterkunde
en ALW. Al meer dan
25 jaar vertaalt hij
met grote regelmaat
vanuit het Duits
naar het Nederlands
of vanuit het
Nederlands naar het
Duits ...
Meer ...
Vertaalbureau ITS Consultancy & Translations
Wij verrichten
vertalingen en
tolkdiensten in een
groot aantal talen.
In samenwerking met
650 professionals
(tolken en
vertalers)
verrichten wij
vertalingen in en
uit Aziatische en
Europese talen. Hie ...
Meer ...
Between Brackets Translations
Heeft u een website
die naar het Engels
of naar het
Nederlands vertaald
dient te worden?
Laat de kwaliteit
van uw Engelse
teksten te wensen
over? Heeft u een
academisch artikel
of proefschrift dat
u o ...
Meer ...
Tekst in Beeld Maastricht
Tekst in Beeld
Maastricht schrijft
voor u! Van
advertentietekst tot
website, en altijd
in heldere taal en
treffende
bewoordingen. Wij
zijn gespecialiseerd
in teksten voor
ZZP-ers en ander
MKB.
Teks ...
Meer ...
Arcobaleno Vertalingen
Bent u op zoek naar
een (beëdigd)
vertaler of heeft u
een tekstcorrector
nodig? Dan bent u
bij Arcobaleno
Vertalingen aan het
juiste adres.
Arcobaleno
Vertalingen levert
(beëdigde)
vertalingen van en ...
Meer ...
Van Ledden vertalingen
Of het nu gaat om uw
bedrijfsbrochure, uw
website, uw
correspondentie of
foldermateriaal,Van
Ledden Vertalingen
levert kwalitatief
hoogstaande
vertalingen uit en
naar het Engels
tegen aantrekkelijke
t ...
Meer ...
